play on
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞利用
Advertisers often play on people's fears to sell products.
影片字幕
看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)
- It actually is a bit of a play on words, because we have an expression that is someone is dumb as a doorknob, meaning that the person is not smart at all.
這其實是一種文字遊戲，因為我們有一種說法是 "一個人笨得像門把手"，意思是這個人一點也不聰明。
- It actually is a bit of a play on words because we have an expression that is someone is dumb as a doorknob, meaning that the person is not smart at all.
其實我們上週就做過 Damsel 了，對吧？
英文片語總是讓你霧煞煞嗎？一起來學會日常對話中常見的一些片語動詞吧！(To Live On: Phrasal Verbs in English Conversation #phrasalverbs)
- Think of the word on as indicating continuation or endurance, live on to continue to exist or be remembered, go on to proceed or continue, move on to progress or advance, pass on to transmit or convey play on to continue playing, especially in sports.
把 "繼續"（on）這個詞想象成表示延續或耐力，"繼續"（live on）表示繼續存在或被記住，"繼續"（go on）表示繼續進行或繼續，"繼續"（move on）表示進步或前進，"繼續"（pass on）表示傳遞或傳達。
- It's essential to pass on traditions to keep them alive, play on to continue playing, especially in sports.
傳承傳統是至關重要的，尤其是在體育運動中。
還在用 Spotify 聽音樂嗎？也許你該試試音質更好的 Apple Music ！ (Why Apple Music Sounds Better Than Spotify)
- That way, storing millions of songs takes up less space on their expensive music servers, and when you select a song to play on your device, it takes less time to load and buffer.
這樣，存儲數百萬首歌曲就不會佔用他們昂貴的音樂服務器空間，而當你選擇一首歌在設備上播放時，加載和緩衝所需的時間也更短。
- and when you select a song to play on your device, it takes less time to load and buffer.
但在 2021 年，蘋果更進一步，使用自己的壓縮格式 ALAC 提供無損音頻。
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- Therefore ye soft pipes play on, not to the sensual ear, but
所以，你們溫柔的笛子請繼續吹奏，不是吹給感官的耳朵聽，而是更親切地吹給靈魂。
- Therefore ye soft pipes play on, not to the sensual ear, but more endeared pipe to the spirit.
所以，你們溫柔的笛子請繼續吹奏，不是吹給感官的耳朵聽，而是更親切地吹給靈魂。
看笑話測英文程度：笑得出來代表你英文夠強！（If You Laugh, Your English is Advanced!）
- This is a classic double-meaning play on words.
但這是一個笑話，所以它有什麼特別的？
- This is a classic double-meaning play on words.
這是一個經典的雙關語。
【國際議題】川普獲勝，俄烏戰爭的下一步是什麼？ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- To better understand the state of play on the battlefield and what may come next, the Wall Street Journal sat down with retired Brigadier General Mark Kimmett.
為了更好地瞭解戰場上的情況以及接下來可能發生的事情，《華爾街日報》採訪了退役准將馬克-金梅特（Mark Kimmett）。
- To better understand the state of play on the battlefield and what may come next, The Wall Street Journal sat down with retired Brigadier General Mark Kimmett.
為了更好地瞭解戰場上的情況以及接下來可能發生的事情，《華爾街日報》採訪了退役准將馬克-金梅特（Mark Kimmett）。
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
- And a play on the "crap" is "crapola". "Holy crapola!" "Oh, crapola!" "That's crapola."
還有一個「去屎啦」的說法是「吃大便啦（胡扯）」。「太扯了！」「哦，胡說八道！」「瞎掰。」
- And a play on the crap is "crappola." "Holy crapola." "Oh, crapola.
我個人的最愛是，就是我今天的招呼語「廢物們」。「法克」，再次說明，是一個愛爾蘭語的「幹」。
